Prashant, Estou pesquisando para você os livros que você deseja com professores daqui, mas não estou certa de que esse é o melhor caminho para você melhorar seu português. Consultei um amigo americano que ensina Português na Universidade (USA). Ele fala português como se fosse brasileiro (muito bem mesmo!) Sei que ele pode ajudar. Estou aguardando as respostas. Assim que as obtiver entro em contato, ok? Português não é uma língua muito fácil, mesmos para os nativos. É muito difícil encontrar quem fale corretamente e, mais difícil ainda, quem a escreva bem. Pude ver que você já consegue se expressar muito bem e, apesar de ter compreendido o que voce quiz dizer, notei alguns erros que você cometeu e vou corrigí-los .( Espero que você não se importe). 1) "Eu encontro que..." o certo seria " Eu ACHO que..." - Encontrar é sim sinônimo de achar, mas você só pode encontrar algo ou alguém, ou melhor, encontrar é o "ato de deparar-se com alguma coisa" ou "dar de frente com...".exemplos: _Encontrei a solução do problema/_Encontrei um amigo/_Encontrei o livro que procurava? Encontrei com Maria quando fazia compras do mercado./ O carro desgovernado foi de encontro ao poste./ Um ENCONTRO "é também o ato de unir-se a algo ou alguém" por exemplo:_ Tenho um encontro marcado com meu cliente hoje à noite/ _Vou encontrar minha amiga no shopping-center./ O encontro das águas do Rio Amazonas com o Oceano Atlântico é denominado "Pororoca". Econtro também é usado para definir uma REUNIÃO. exemplo:_O Encontro de Pais e Mestres do Ensino Fundamental será no dia 10 de maio de 2008.( Um ENCONTRÃO é um choque entre duas pessoas, um esbarrão.)etc.. O verbo ACHAR pode ser usado da mesma forma, mas nunca significa "unir-se a" ou "reunião". Mas ACHAR siginfica além disso, PENSAR.CONCLUIR,IMAGINAR, SUPOR,PERCEBER e, é usado principalmente, para expressar uma percepção individual,uma opinião própria/ exemplos:_ Eu acho que é mais seguro viajar de carro do que de avião.(Eu penso que o carro é mais seguro_mas isso não é uma verdade absoluta!) / Eu acho o meu filho é o menino mais bonito do mundo.(A meu ver, ele é o mais bonito do mundo - mas isso não é verdade) ACHAR QUE é um modo delicado de exteriorizar um modo de pensar particular porque não é impositivo, não é autoritário./ ex:_Eu acho o Tom Hanks muito atraente.(significa que eu me sinto atraída por ele, mas também que, eu não penso que todos devam se sentir da mesma forma!) Que bom, não é ? Eu acho que o verbo ACHAR é muito democrático ! E você, o que você acha? 2) "livros sou maneira..."- o certo seria "...livros É A maneira" - verbo SER : Eu sou/Tu és/ Ele(a) é/Nós somos/Vós sois/Eles(as) são. O Livro(ele) é . 3) Artigos definidos: singular: a/o -Plural: as/os ( usa-se como o "THE" no Inglês) 4)Alguém ou alguma coisa originário de Portugal é Português. Espero sinceramente ter ajudado. Um beijo, Teresa.