Hello hisa.yuuki, In the order you have presented them , they give an increasing heightened effect on the importance or significance of the adjective mentioned thereafter. Each one, one after the other adds more emphasis on the adjectives,that are likely to be graded. 很 is the least emphasis : 很好 = very good 非常，极了 Here the emphasis is greater. it is something extreme and exceptional 。 It exceeds the usual limits. 非常好 好极了 的厉害 This is to express the height of emphasis. It is like the English "terrible" used to emphasize the great extent or degree of something. 好的厉害

1.很～ 2.非常～ 3.～极了 4.～得厉害 这些四个表达要怎么适当地使用？（这四种表达怎么用比较好？） 例：很好，非常好，好极了，好得厉害 ただ程度が違います。.很～ .非常～ .～极了 .～得厉害 の程度が次第に 深くなりました。意味は大体同じです。.～极了 .～得厉害は話し言葉です。会話の中でよく使います。人の感嘆を表すことができます。　很～ .非常～はちょっと正式的な感じがあります。

很、非常： 今天天气很/非常好！（“非常”比“很”语气更为肯定） ~极了： 今天天气好极了！（“~极了”比“非常”再进一步） ~得厉害： 面试时他紧张得厉害！

very：非常，十分，很 so： so beautiful：多么美丽 so so：马马虎虎 because....so.....：因为。。。所以。。。

very=とても so=とても or だから