The role of Internal Reader will be discontinued or abolished?
Ciao,

Sto scrivendo un'email a tutti i miei colleghi per informarli dei cambiamenti che le nuove procedure hanno introdotto. In particolare, vorrei dire che c'e' un ruolo (quello di Internal Reader) che e' stato abolito. Come fare?

My try

The role of Internal Reader will be discontinued or abolished

Temo che abolished suoni troppo forte...

Grazie per gli aiuti!!

Question

The role of Internal Reader will be discontinued or abolished?
Ciao,

Sto scrivendo un'email a tutti i miei colleghi per informarli dei cambiamenti che le nuove procedure hanno introdotto. In particolare, vorrei dire che c'e' un ruolo (quello di Internal Reader) che e' stato abolito. Come fare?

My try

The role of Internal Reader will be discontinued or abolished

Temo che abolished suoni troppo forte...

Grazie per gli aiuti!!

Answer

Ciao Norina, in certi casi ho visto un linguaggio tipo "the position of Internal Reader will be eliminated".  Certo è che va bene anche "discontinued".

Answer

ciao Norina, questo ruolo è stato abolito nel senso che non esisterà più? potresti semplicemente dire che questa figura professionale non esiste più al'interno dell'azienda (non so se è un'azienda), così non dovrai usare la parola "abolire".

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!