Whats the differance between saying 找一份工作 and 得到一份工作?
Whats the differance between saying 找 and 得到? For example if I say 我真的需要得到一份工作 ( I really need to find a job) 我真的想找一份工作 ( I really want to find a job) Is there any differnace between 得到一份工作 and 找一份工作?
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
Hello,
找一份工作
找 means try to find, seek , look for .It refers to the process of looking for the job.
得到一份工作?
得到 means to get a job, the acquirement itself. It emphasizes the end result, the state of having obtained the job,the real aim of searching and looking for it.
It is like the difference between " I really need to (want to)find a job" and "I really need to get a job."
You can use both to almost mean the same, but in the first you are referring to your attempts to search and look for the job, while in the later you refer to your wish to already have a stable job.
As for the difference between 需要 and 想 , 需要 expresses the need,while 想 expresses the desire.
" 我需要“
I need
”我想“
I wish, I want
1
找工作means you are looking for one ,得到means you have already had one
1
找一份工作 Looking for a job.
得到一份工作 Get a job
1
找:find ,look for ,or hunt
得到:get ,obtain
0
So many warm-hearted guys!it's very wonderful!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
