can you translate the paragraph below briefly pls ,ı couldnt understand it exactly
يقبل الناس على التاجر الأمين, و اثقين مطمئنين الى معاملته,لانه يبيعهم سلعه خالية من كل غش, و يؤدي اليهم حقوقهم كاملة ,و اذا طلب اليه احد الحرفاء نصيحة ادَّاها اليه مغتبطاً مسروراً و إن فاته من وراء ذالك ربحٌ كثير

Question

can you translate the paragraph below briefly pls ,ı couldnt understand it exactly
يقبل الناس على التاجر الأمين, و اثقين مطمئنين الى معاملته,لانه يبيعهم سلعه خالية من كل غش, و يؤدي اليهم حقوقهم كاملة ,و اذا طلب اليه احد الحرفاء نصيحة ادَّاها اليه مغتبطاً  مسروراً و إن فاته من وراء ذالك ربحٌ كثير

Answer

an honest trader/salesperson is accepted by people, and they would be confident and reassured to deal with him; because he would sell them items without any form of cheat, and give them their rights completely; and if any of the customers asked for his advise (or recommendation/consultation), he would be happy to provide them even though he would lost a lot of profit by doing so.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!