"To cook the books" is slang for making illegal book keeping/accounting entries, falsifying the figures to make it look like a company is either making money or losing it for taxation purposes. A cook book is a collection of recipes.

for to taste