lilyさん、こんにちは＾＾ ---------------------------- 日本ごを話せるように->日本語を話したい それから、->だから 私は君と一绪に話ます。->私はあなたと話します。 （hydrospell-san is right!） 私は君にできるだけ中国语の问题を教えます。-> 私はあなたにできるだけ中国語を教えます。 （"I'll teach you Chinese as I can." Is this what you mean?) **************** Let me correct myself. 日本語を話せるようにと思っています->日本語を話せるようになりたいと思っています。

Emilyさん初めまして！ 私も日本語を勉強しています。ですから、私も間違いが出るかも知れません。ですけど、やってみます。 話すのために　→　話すために 君　→　あなた　のほうが丁寧と思います。 (I think あなた would be more polite) これはいいメソッドです　→　この勉強のメソッド／方法はいいです。 私は。。。いただきましょう　→　私と中国語の問題を話しましょう。 エミリさんのお国はどこですか？私はマレーシア人です。 よろしくお願いします！

私は２５歳です。日本語を話すのために君と一绪に話したいと思います。これはいいメソッドです。私は君にできるだけ中国語の问题を教ていただきましょう。 不知道能不能帮到你，我也不敢保证都是地道的日语表达，改了语法和接续的问题。