How do I say 'I was so sick, that I almost died'! In Mandarin
I want to say this:

I got so sick that I almost died! None of the doctors knew what was wrong and they couldn't treat me!

Question

How do I say 'I was so sick, that I almost died'! In Mandarin 
I want to say this:

I got so sick that I almost died! None of the doctors knew what was wrong and they couldn't treat me!

Answer

直译：我病得快要死了。医生都不知道我得了什么病，他们治不了我。 
意译：我快要病死了，连医生都不知道我得了什么病，我无药可救了。

Answer

我病的快死了
醫生也不知道這是怎麼一回事也救不了我

Answer

我病得很重，快要死了

Answers · 3