Search from various English teachers...
Germany flagstephanie
"college dropout" en espanol? how can I say "college dropout" "college completion" and "educational attainment gap" in spanish?

Answers · 3

0
Desertor means somebody that abandons something, so it's not exactly right beacuse it's not specific about college. You could say "el/ella abandonó la universidad" wich means "he/she dropped out of college" but I don't thing "college dropout" has an exact translation. Now, for educational attainment gap, that's way above my english level, sorry :S
0
Desertor is the right word.
0
The word used in Mexico is "desertor (universitario)." See the following forums for some help on this: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1131540 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1399420

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today