А я думал "бакс" русский сленг.

Есть две версии этого названия. 1. Слово «бак» (в мн. числе по-русски произносится «баки», а на английском во мн. числе — «бакс») происходит от английского слова «бакскин» (buckskin) — шкура самца оленя. Эти шкуры были одним из главных предметов торговли с индейцами. Индеец приезжал в поселение белых, чтобы обменять шкуры на необходимые ему вещи (ружья, патроны, соль, инструменты, «огненную воду» и т. д.), и белый торговец говорил: «Это тебе будет стоить три бака», то есть три шкуры оленя. 2. В 1861 году запасы драгоценных металлов из­-за Гражданской войны в США значительно сократились, и начался выпуск бумажных денег. На десятидолларовой, самой ходовой купюре номинал обозначался не арабской, а римской цифрой — X, напоминающей козлы для пилки дров. По-­английски «козлы для пилки дров» — buck или sawbuck. Отсюда и сленговое название денег.