Para comprender una oración en el libro El Señor Presidente 3
Los mendigos que llevaban presos pasaban directamente a UNA de Las Tres Marías, una bartolina estrechísima y oscura.
Porqué se usa UNA pero no LA en esta oración y qué significa una de Las Tres Marías?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Si no me equivoco si te dice a "una de la TRES marías" es porque había tres bartolinas (llamadas las Tres Marías) y lo presos eran llevados sólo a UNA de ellas.
Puede que me equivoque porque no conozco el texto completo, pero lo más lógico sería lo que acabo de responderte.
Saludos! espero que te sirva.
0
Las Tres Marías puede referirse a :
Las tres discípulas de Jesucristo o al grupo de mujeres que presenciaron la crucifixión o las que visitaron el santo sepulcro.
En el texto creo que se hace referencia a las imágenes que hay de la escena y usa "una" en vez de "la" porque hay varias y normalmente si dices "La Maria" Puede dar a entender a la Virgen María que es la que dio a luz a Jesucristo o eso pone en la biblia
Para mas información http://es.wikipedia.org/wiki/Tres_Marías
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
