「大学をでる」- sounds "you were educated in college" . For example:「わたしは　大学をでていません」 means I don't have any experience of learning at college. I only have high school degree." 「大学を卒業する」- is, you finished and leave college. particle を is correct. ; )