About Korean letter. 잘못을 고치 주세요.
잘못을 고치 주세요, 감사합니다.

-----------------------------------------------------------

바쁘시나요?
소식을 말해 주세요. 안 그랬다면, 전 좀 불안하고 걱정해요.
(소식이 없어서 전 좀 불안하고 걱정해요.)
당신은 이렇게 사라지는 것을 두려워하고 매우 괴로워요.
매일 덩신의 편지를 기대하고 있어요, 항상 저에게 대해 흡족하고 신념을 충분히 가져다주니까.
아무튼, 좋은 소식을 기다리겠어요.

Question

About Korean letter. 잘못을 고치 주세요.
잘못을 고치 주세요, 감사합니다.

-----------------------------------------------------------

바쁘시나요? 
소식을 말해 주세요. 안 그랬다면, 전 좀 불안하고 걱정해요.
(소식이 없어서 전 좀 불안하고 걱정해요.)
당신은 이렇게 사라지는 것을 두려워하고 매우 괴로워요.
매일 덩신의 편지를 기대하고 있어요, 항상 저에게 대해 흡족하고 신념을 충분히 가져다주니까.
아무튼, 좋은 소식을 기다리겠어요.

Answer

"잘못을 고쳐 주세요"
바쁘시나요?
소식을 (전해)or (들려) 주세요. 안 그렇다면, 전 불안해하고 걱정할거에요
당신이 이렇게 사라지는것이 두렵고 매우 괴로워요
매일 당신의 편지를 기다리고 있어요, 항상 저에게 대해 흡족해 하시고
신념을 충분히 가져다주니까.
아무튼, 좋은 소식을 기다리겠어요.

Answer

"소식이 없어서 전 좀 불안하고 걱정해요"  제가보기엔 이게 더 나아요.
"사라지는 것"가 아니고 , "살아지는 것"더 맞는 거 같애

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!