The smell stings one's nosee = O cheiro arde o nariz. One smells with one's nose. = Cheira-se com o nariz / Cheiramos com o nariz. One sees with one's eyes = Vê-se com os olhos / Vemos com os olhos. One hears with one's ears = Ouve-se com os ouvidos. / Ouvimos com os ouvios. One tastes primarily with one's tongue = Prova-se principalmente com a língua. / Provamos/experimentamos com a língua. (About the last sentence it's more used to say: experimentamos com a boca.)