Search from various English teachers...
United States flagLauren Maluchnik
Hay errores en esta carta? Estimado padre o guardián: Asunto: Community Eligibility Provision (Programa de Comidas Escolares Gratis para Comunidades Elegibles, CEP por sus siglas en inglés) Su escuela va a participar en el USDA National School Lunch and School Breakfast Program (el programa nacional para comidas escolares gratis del Departamento de Agricultura de EE.UU.) que se llama CEP para el año escolar de 2020-2021. Las NOTICIAS MAGNÍFICAS son que durante el año escolar de 2020-2021, TODOS los estudiantes registrados en esta escuela están calificados para recibir un desayuno y un almuerzo. Esta comida es gratis y financiada por el programa federal, CEP. Para asegurar los fundos, le pedimos que complete y firme la solicitud anexada que se llama “Household Information Report” (solicitud informacional de la vivienda). Esta solicitud es crucial porque determina la cantidad de fondos que recibe la escuela a los programas suplementarios del gobierno. Por favor, complete una solicitud para su familia y entregue a la escuela lo antes posible. Toda la información es confidencial. Sin su ayuda, la escuela no puede utilizar todos los fondos disponibles por el gobierno. Por favor fíjese que todas las escuelas de nuestra comunidad no son apartes de CEP, como Lutherdale y Brown. Los estudiantes de estas escuelas tienen que completar una solicitud para familias de comidas escolares gratis o a precio reducido para recibir comidas gratis o a precio reducido. Las solicitudes están disponibles al este enlace. **"enlace" tiene un hipervínculo** No se detenga a contactar con el Departamento de los Servicios de Alimentos si necesita más ayuda. Está disponible al 123-456-7891 o [email protected]. Atentamente, Lauren

Answers · 3

0
¡Hola Lauren! Más del 90% de tu carta está bien, solo hay algunos errores, por ejemplo: algunas palabras las pones totalmente en mayúsculas y no es lo mejor. Además trata de no repetir algunas expresiones como lo hiciste en "precios reducidos". Saludos
0
Estimado padre o guardián: Asunto: Community Eligibility Provision (Programa de Comidas Escolares Gratis para Comunidades Elegibles, CEP por sus siglas en inglés) Su escuela va a participar en el USDA National School Lunch and School Breakfast Program (el programa nacional para comidas escolares gratis del Departamento de Agricultura de EE.UU.) que se llama CEP para el año escolar de 2020-2021. Las NOTICIAS MAGNÍFICAS son que durante el año escolar de 2020-2021, TODOS los estudiantes registrados en esta escuela están calificados para recibir un desayuno y un almuerzo. Esta comida es gratis y financiada por el programa federal, CEP. Para asegurar los fundos/FONDOS, le pedimos que complete y firme la solicitud anexada que se llama “Household Information Report” (solicitud informacional de la vivienda). Esta solicitud es crucial porque determina la cantidad de fondos que recibe la escuela a/DE los programas suplementarios del gobierno. Por favor, complete una solicitud para su familia y entregueLA a la escuela lo antes posible. Toda la información es confidencial. Sin su ayuda, la escuela no puede utilizar todos los fondos disponibles por el gobierno. Por favor fíjese que todas las escuelas de nuestra comunidad no son apartes de CEP, como Lutherdale y Brown. Los estudiantes de estas escuelas tienen que completar una solicitud para familias de comidas escolares gratis o a precio reducido para recibir comidas gratis o a precio reducido. Las solicitudes están disponibles al/EN este enlace. **"enlace" tiene un hipervínculo** No se detenga a contactar con el Departamento de los Servicios de Alimentos si necesita más ayuda. Está disponible al 123-456-7891 o [email protected]. AtentameNTE Puse en Mayúsculas los errores que encontre, pero el 95% de la carta esta muy bueno, sigue así exitos
0
Hola Lauren, algunas correcciones. 1. Cambiar 'que de llama' por 'llamado' 2. Magnificas noticias (el adjetivo calificativo siempre antecede) y debe ir en minúsculas 3. Todos debe ir en minúscula 4. ...solicitud anexa que se llama .. cambiar a 'solicitud llamada' 5. ...y entreguelo a la escuela lo antes posible... 6. ... o a precio reducido para poder recibirlas (no volver a repetir lo anterior, es redundancia! 7. No dude en contactarse con el departamento...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today