Η φράση "έγειρε την πόρτα" σημαίνει ότι έσπρωξε την πόρτα για να κλείσει, αλλά δεν την έκλεισε τελείως. Με άλλα λόγια, μείωσε το άνοιγμά της, χωρίς ωστόσο να την κλείσει εντελώς.

Μήπως εννοείς «έγειρε στην πόρτα»; Το «έγειρε» είναι αόριστος του ρήματος «γέρνω». Η πρόταση σημαίνει “he/she tilted towards the door”.

Έγειρε στην πόρτα/προς την πόρτα , με άλλα λόγια έσκυψε προς το μέρος της πόρτας ακουμπώντας την εν μέρει κι έχοντας μια κάποια κλίση προς αυτήν.Το ρήμα γέρνω συναντάται περισσότερο σε λογοτεχνικά κείμενα. Για παράδειγμα, δεν έχει πού να γείρει η δύσμοιρη γυναίκα ή ο ήλιος/το φεγγάρι/η μέρα έγειρε...

Hello you can follow me on Instagram on Learn_greek_with_marina