Qualcuno se lo ricorderà - perché "se"?
Mi dispiace ma non c'è un contesto. Questa frase viene dall'app con il gufo verde (menzionare il nome dell'app innesca i filtri qui su italki). Sono abituata a vedere questo verbo con "si".
Search from various English teachers...
Answers · 3
6
Non sono madrelingua italiana, ma credo che sia un caso di 'pronomi combinati'. Vuol dire che il 'si' diventa 'se', perché è seguito da 'lo', un altro pronome. In una frase senza questo si userebbe 'si'.
Qualcuno si ricorderà il nome. -> Qualcuno se lo ricorderà.
Se non conoscevi questo fenomeno, è spiegato qua:
http://onlineitalianclub.com/free-italian-exercises-and-resources/online-italian-course-intermediate-b1/italian-grammar-pronomi-combinati-combined-pronouns/
E su questo sito ci sono esempi con 'se lo' (che mancano sull'altro):
https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/03/24/i-pronomi-combinati/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
