「より愛し甲斐がある方を愛し、より投資し甲斐がある方に投資して、何が悪いというのか?」は何の意味ですか?
この文の文脈:
事実俺は、弟と比べれば、失敗作だった。仮俺と弟平等に愛情が注がれたとしたら、それこそ不公平というものだ。俺が親だったら同じことをしただろう。より愛し甲斐がある方を愛し、より投資し甲斐がある方に投資して、何が悪いというのか?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
[言葉の意味]
○「より」
何かに比べて、それ以上に。
※この文では、「俺」と「弟」を比べています。
○「〜甲斐がある」
〜することで、良い結果が期待できる
・愛し甲斐がある:愛することで、良い結果が期待できる
・投資し甲斐がある:投資することで、良い結果が期待できる
○投資する:
後で、自分に良いことがあるように、人や会社にお金を使う
○何が悪いと言うのか:
何も悪くない(当然だ、当たり前だ)
[文の意味]
(弟は俺よりも優秀だったので、両親が)
愛することで(俺を愛するよりも)良い結果の期待できる(弟の)方を愛し、
投資することで、(俺に投資するよりも)良い結果の期待できる(弟の)方に投資しても、何も悪くない。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
