Expliquez la phrase. s'il vous plait. Merci.
On s'est allées à la mer, on s'est baignées et on s'est battues.Pourquoi on n'utilise pas "nous" à place de "on" dans ce cas?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Bonjour Pham Pham
Correction de la phrase :
"On est allées à la mer, on s'est baignées et on s'est battues."
De toutes évidences des filles sont allées à la plage, elles se sont baignées et elles se sont battues (difficile à comprendre sans le contexte)...
On = nous mais le verbe conjugué doit s'écrire à la 3ème personne du singulier.
On est contents = nous sommes contents (we are happy).
On est utilisé en général plus à l'oral.
1
Salut Pham Pham,
Et oui on peut utiliser "nous" ici.
En fait "on" ( déterminé) veut dire aussi "nous"
"On"( indéterminé) veut dire ( one , you )
"On peut le faire ainsi."
One can do it like this.
On (déterminé ) = "nous" :
"On va y aller demain "
We are going tomorrow
Dans ce cas ici " on" est interchangeable avec "nous" . On peut utiliser les deux tout de même.
En conséquence ta phrase peut être exprimer ainsi:
"Nous sommes allées à la mer, nous nous sommes baignées et nous nous sommes battues. "
0
bonjour,
cela depende de la personne qui ecrit.
dans votre exemple, on peut placer nous dans la place de 'on' sans pour autant changer le sens de la meme.
bon change
0
n s'est allées à la mer, on s'est baignées et on s'est battues
Je corrige d'abord: Nous sommes allées (si vous toutes êtes des filles) à la mer, nous nous sommes baignées avant de nous battre.
Explication: Tu es allée en mer avec tes amies, vous vous êtes bagarrer après avoir pris un bain.
0
peut etre cette phrase a un sens de metaphore
si on peut la traduire litteralement ,
batues a un sens de noyer ou victimes dans la mer
ON'' remplace nous ,c'est un pronom personel sujet
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
