Why don’t we use reflexive pronoun in the 2nd part of the sentence?
We use it in the first part why can’t we use it in the second part as well (yo me juego)?
“Ella se sienta siempre en el mismo banco y yo juego mientras con mis amigos.”

Question

Why don’t we use reflexive pronoun in the 2nd part of the sentence?
We use it in the first part why can’t we use it in the second part as well (yo me juego)? 
“Ella se sienta siempre en el mismo banco y yo juego mientras con mis amigos.”

Answer

It's : Yo me siento, tú te sientas, él se sienta ......  always with a reflexive pronoun. In English it's not the same. In English you say: I sit here. But in Spanish you say "Yo me siento aquí" (and not "yo siento aquí"). It's not an option, it's always with reflexive pronoun.
And it's: Yo juego, tú juegas, él juega... with the meaning "to play" as in this case, never with reflexive pronoun.

Answer

In the 2nd part of the sentence the action is with other people (mis amigos) , so it doesn't need to be reflexive.
(Возможно, мое объяснение неверно.)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!