En el lenguaje coloquial no hay diferencia, pero la definición sería que un estudiante No necesariamente necesita un profesor, puede estudiar de manera independiente un tema. Un alumno es el que respeta y aprende de un maestro.

'Estudiante' is someone who attends school or some place to learn something. 'Alumno' is the one who is taught or instructed by a teacher . In class, the one who teaches is called 'maestro', and the one who is taught is called 'alumno'. Examples: - Maestro, por favor controle a sus alumnos. Están haciendo un escándalo. - Maestra: Mi alumno favorito, siempre me regala una manzana. - Si un alumno no te hace caso, llévalo con el director. Recuerda, tú eres el maestro. Tú eres el que manda. - Este año el número de estudiantes inscritos a la universidad es inferior al del año pasado. - El conductor de un autobús iba borracho y atropelló a 100 estudiantes. Hope this helps.

Alumno lo puedes utilizar más comúnmente con referencia al maestro o institución. Por ejemplo: Yo soy alumno de Luis. Sus alumnos son de muchos países. Los alumnos de esa escuela son muy estudiosos. Estudiante se utiliza de forma más general. Soy estudiante de medicina, los estudiantes de medicina van a la universidad, etc.

Es indistinto. Un maestro o un profesor puede tener 10 alumnos o 10 estudiantes.

Seguro que encontrarás gente que lo usa de forma indistinta, pero un alumno es quien recibe una educación, y el estudiante es quien estudia una materia. Es un concepto que viene de la época clásica, y se encuentra en otros idiomas también. 1.) élève/étudiant(fr) 2.) pupil/student(ing) 3.) aluno/estudante(prt) 4.) leerling/student(hol), etc