문어체에서는 '로'의 쓰임에 관한 질문
안녕하세요,
오늘 한국어의 제일 근본적인 문법 중 하나인 '로'에 대한 질문을 물어보겠습니다. 제가 몇년전에 이문법을 배웠으니까 간단한 것을 자세히 설명해주실 필요가 없습니다. 헷갈리는 점이 뭐냐면 일상대화에서 어떻게 쓰냐는 게 아니라 에세이, 백과, 책에서 볼 수 있는 '로'입니다. 아까 어떤 블로그를 읽다가 이해 못 한 것이 나타났는데, 아랫줄에 남겨줄 게요:
"'괌'은 가족여행객들이 선호하는 해외여행지 중 하나로, 한국에서는 비행기로 약 4시간 30분 정도면 도착하여 비행거리에 대한 부담이 덜한데요"
전체 문단을 이해하는데 아무문제는 없지만 쉼표 뒤 '로'가 왜 쓰여 있는지는 모릅니다. 첫부분은 괌이 매력이 있는 여행지 란 것을 주장하는데 그 다음에 '구체적으로 왜 매력있는지' 증거하려는 두번째의 문장과 연결하기 위해서는 '로'가 쓰여 있습니까? (이문장을 쓰기 매우 어려워서 실수 많이 있을 것 같습니다) ㅠㅠ 그러면 제가 더 잘 이해할 수 있게끔 예문 몇개를 알려주시겠어요?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
안녕하세요, 한국어를 정말 잘하시네요. 훌륭합니다.
격조사 '~로' 의 경우 그 쓰임새가 네이버 국어사전에 실려있는 것만 13개 정도 됩니다.
제가 알기로는
"((받침 없는 체언이나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 체언 뒤에 붙어))지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사."
- 네이버 사전 ‘로’의 8번째 용법
로 쓰였다고 보입니다.
"'괌'은 가족여행객들이 선호하는 해외여행지 중 하나로, 한국에서는 비행기로 약 4시간 30분 정도면 도착하여 비행거리에 대한 부담이 덜한데요"
여기서 “괌”은 “가족여행객들이 선호하는 해외여행지”의 자격에 부합하는 하나의 예시로 언급되었으며 간단히 보자면 “괌” = “가족여행객들이 선호하는 해외여행지”라는 명제가 설립합니다.
8 번째 용법 예문
달러화는 예전부터 많이 쓰여지던 화폐의 하나로, 지금까지도 많이 쓰여지고 있다. <자격을 나타냄>
(달러화 = 예전부터 많이 쓰여지던 화폐)
그는 부잣집의 막내로 태어났다. <지위 및 신분을 나타냄>
(그 = 부잣집의 막내)
따라서 질문자님께서 물어보신
“첫부분은 괌이 매력이 있는 여행지 란 것을 주장하는데 그 다음에 '구체적으로 왜 매력있는지' 증거하려는 두번째의 문장과 연결하기 위해서는 '로'가 쓰여 있습니까?”
은 위와 다른 용법이라 보시면 됩니다. 이는 7번째 용법과 같습니다.
"어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 격 조사, “말미암아”, “하여” 등이 뒤따를 때가 있다. " (Cause)
- 네이버 사전 ‘로’의 7번째 용법
7 번째 용법 예문
그 사람은 퇴근 후에도 회사 일로 (인하여) 바쁘다.
갑작스러운 폭우로 (인하여) 농작물이 떠내려갔다.
문법적인 내용이기 때문에 많이 어렵고 난해할 수 있습니다. 이해가 안 되시는 부분이 있으시다면 언제라도 괜찮으니 코멘트를 남겨 주세요. 좋은 하루 되세요.
0
감사합니다! 특이 첫예문에 궁금합니다. 두번째는 영어로 쉽게 해석할 수 있는데 첫번째는 영어로 그대로 번역하면 어색한 것 같네요
0
달러화는 예전부터 많이 쓰여지던 화폐의 하나로, 지금까지도 많이 쓰여지고 있다.
나는 이 병을 치료하기 위한 약물치료 방법 중 하나로, aspirin 계 약물 사용을 시작했다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
