Search from various English teachers...
United States flagIan
Вопрос о глаголе В моем словаре есть более одного глагола, чтобы сказать «варить / готовить». Что это наиболее распространенное или стандартное? Например, если я скажу: 1) Я готовлю картошку. 2) Я варю картошку. (If I am talking about cooking something in a general sense?)

Answers · 9

3
В указанном Вами случае "готовить" = приводить продукт(ы) питания в состояние пригодное для употребления в пищу (поедания). Готовить можно разными способами: - отваривание, - жарка, - тушение, - копчение, - вяление и т.д. Таким образом, варить картошку = готовить картошку (оба варианта используются в русском языке) Но, "готовить картошку", вовсе не означает, что это будет именно отваривание, ибо существуют и другие способы.
1
Готовить - это "cook", варить - "boil". Мы можем приготовить картошку разными способами : мы можем её сварить, пожарить и пр. То есть "варить картошку" - это уже более детальное действие, по сравнению с просто " готовить картошку"
1
Мне кажется, что чаще говорят "я готовлю обед/ужин/завтрак", но если упоминается конкретное блюдо, то с более конкретным глаголом, то есть, с глаголом, который описывает конкретный способ приготовления - жарю картошку, варю суп, тушу овощи, пеку пирог. Кипячу воду для чая. Ну буду, однако, утверждать, что это универсальное правило.
0
The general term is готовить but, in everyday speech, with some ordinary trivial dishes, specifying the particular way of cooking is preferred. я готовлю обед/суп/курицу/картофель по-французски/яйца по-турецки but rather я варю/жарю картошку/яйца Btw, the primary meaning of готовить is "to prepare" so it is more general than "to cook".
0
Согласен с предыдущими ораторами. Смотря что ты с ней делаешь.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today