昨天我不可以打车。

If you need to emphasize the word COULD NOT（for some reason you won’t able to do this thing), it will be 我昨天不能打的。 otherwise，if you just need to express I didn’t take a taxi yesterday, it will be 昨天我没有打的。