Search from various English teachers...
South Korea flag효정
Cuál es la diferencia entre 'al tenor de' y 'en función de' Cuál es la diferencia entre 'al tenor de' y 'en función de' ??

Answers · 2

0
En tenor de: De conformidad con En función de: significa que "dependiendo de"
0
La verdad es que muchas veces se pueden intercambiar esas dos expresiones. Pero, en mi opinión, la diferencia es que "en función de" se refiere más a algo que puede pasar, pero no ha pasado todavía; mientras que "a tenor de" es más sobre algo que ha pasado, pero se pueden usar las dos en ambos contextos. EJEMPLOS: Yo no diría "En función de" lo que dijiste, infiero tal cosa. (aunque se puede decir) Pero sí: "A tenor de" lo que dijiste, pienso que... Diría: "Actuaré en función de lo que vayas a hacer". Pero no "Actuaré a tenor de lo que vayas a hacer".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today