What does "you’re not one for hedging your bets" mean in this context?
Dear All,
could you be so kind, and help me understand this sentence? I know what an idiom "hedge your bets" mean, but have no idea what it means in this context:
Alex’s gaze returned compulsively to Zoë. “I love
her. I have to be with her.”
“You can’t.”
“Goddamn it, I didn’t get to say good- bye to her!”
“Easy with the language,” ghost said. “You’re not
one for hedging your bets, are you?
L. Kleypas "Dream lake"
Alex is terribly afraid to love someone. He has a girlfriend, loves her enormously, but dumps her. Then a car hits him very badly. He's dying. Suppose, the saying I do not understand, is somehow related to the swear words, Alex utters? Like "do not risk you chances by asking to be actually taken to hell" or "better not risk saying Lord's name in vain"?
Thanks a lot for help!
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
I don't think you are right. No one takes real offence at 'goddamit' anymore and no-one would think it is actually meant or wished for. Instead, I think ,'watch your language' is a comment thrown in casually but to draw attention to the strength of Alex' feeling shown in his choice of language. He demonstrates very strong feelings towards one person which shows he doesn't hedge his bets.
0
I think you quite got it.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
