Qué tan común es el uso del verbo "trastornarse" (en vez de volverse loco/loca)? Para hacer crecer mi vocabulario, estoy leyendo Harry Potter, y específicamente una traducción de una compañía basada en España. Yo sé que en la literatura, de vez en cuando los escritores (bueno, en este caso, los traductores) usan palabras poco populares. No me molesta aprender expresiones fijadas así. Sin embargo, tengo el miedo de que los hispanohablantes me miraran de manera extraña si yo empezaría a usar expresiones así (p.e. "La mujer se trastornó" en vez de "La mujer se volvió loca"). Qué opinan? Les sonaría raro si una persona usara una oración así en la vida cotidiana?