Dutch: Dealing Damage
Have I translated my American English to Dutch correctly and does it sound natural? Is the word order correct too?
This weapon deals damage to a monster every time.
= Elke keer breng dit wapen schade toe aan een monster.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
The only small thing is the T you would have to add in 'brengt'. It's third person singular, which has a 't' in present tense.
Elke keer brengt dit wapen schade toe aan een monster.
This is a perfect sentence. You could also say it as follows:
Dit wapen brengt elke keer schade toe aan een monster.
It's a matter of personal preference how you would like to say it.
0
Sounds okay to me!
Brengt, of course!
But many video games are in English, so it also looks a bit strange.
0
Dit wapen brengt elke keer schade toe aan een monster
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
