Search from various English teachers...
China flag小猪猪
Посмотрите пожалуйста,эту фразу,какой смысл? Не стоит позволять себя обворовывать даже в мелочах! Евгений Гришковец

Answers · 3

1
Если, например, тебе в магазине недодали сдачу. Немного, копейки. Если ты начнешь требовать отдать сдачу полностью, тебя могут посчитать мелочным. Гришковец в данной фразе дает понять, что это - не мелочность. Это означает - не позволять себя обворовывать. Ведь если не потребовать - значит, эту мелочь у тебя украли. Надеюсь, получилось объяснить.
0
Я думаю, что это образное выражение. И речь идет о более важных вещах, как например повышение налогов на 1% или пенсионного стажа/возраста. Что в юном возрасте кажется незначительным.
0
Я думаю, эта фраза означает, что даже на мелочи стоит обращать внимание. Например, если сосед постоянно просит у тебя сахар, то постепенно этот сахар у тебя закончится. Странный пример, но для меня очень жизненный 😆

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today