Quel est le sens de cette pharse?
Toujours est t-il que côté américain, l'image est d'autant plus mal choisie qu'elle est ressortie par Mike Pompeo au moment où les États-Unis franchissent le cap des 4 millions de cas de Covid officiellement détectés.
ça veut dire que dans un contexte de la hausse du nombre des cas de Covid, c'est plus inapproprié pour Pompeo d'invoquer ces propos de Nixon?
Contexte:
Le président Nixon a dit une fois qu'il craignait avoir créé un 'Frankenstein' en ouvrant les portes du monde au Parti Communiste Chinois. Et nous y sommes".
Une référence littéraire qui, toutes ces années plus tard, demeure étonnante puisque dans le roman de Mary Shelley, le créateur du monstre, Victor Frankenstein, tombe dans les eaux glacées du Pôle Nord et meurt d'une pneumonie. Alors faut-il comprendre que l'issue sera tout aussi morbide pour chaque camp ? Toujours est t-il que côté américain, l'image est d'autant plus mal choisie qu'elle est ressortie par Mike Pompeo au moment où les États-Unis franchissent le cap des 4 millions de cas de Covid officiellement détectés.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Oui, la phrase signifie que la comparaison n'est pas appropriée mais qu'elle soit faite par Mike Pompeo au moment de l'explosion des cas de COVID19 aggrave encore le mauvais goût de la déclaration.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
