单词的区别
下面的词有什么区别? 谢谢~
1. 掩盖 v 包庇
2. 指责 v 责怪
3. 结尾 v 结局 (比如:小说、电视、事件的话 用哪个更合适?)
4. 得体 v 面子 (比如: 保持得体 v 保持面子)
5. 愧疚 v 羞愧
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
我觉得你可能是想了解这些词在日常使用中的区别吧,如果想了解具体意思细微的区别,建议查下现代汉语词典。下面我大概说下日常使用上的区别:
1. 掩盖 v 包庇
这两个词都用在不好的情况上,比如:掩盖真相/错误,不过包庇一般说包庇某人。
2. 指责 v 责怪
这两个词,属于近义词,一般情况可以互换。
3. 结尾 v 结局 (比如:小说、电视、事件的话 用哪个更合适?)
近义词,一般情况可以互换。不过有时候,一些固定说法,会用结局,比如某个电视连续剧播完了,会说“大结局”了,而不会说“大结尾”了。不过,像小说电影等,开放式结局,开放式结尾事都可以说的。
4. 得体 v 面子 (比如: 保持得体 v 保持面子)
这两个词,一般来说,作为不同词性的词来用。得体是形容词,面子是名词。你上面举得例子,“保持面子”你可以理解为,保持有面子的,有尊严的。
5. 愧疚 v 羞愧
这两个词区别有点儿不太好解释。惭愧指因为自己有缺点,做错了事或未能尽到责任而感到不安。羞愧是感到羞耻和惭愧,侧重在“羞”。羞愧是不光有愧还有点儿很丢人,惭愧是内心里的愧对与不安吧。
希望对你有所帮助。
1
1. 没掩盖真相.不包庇冰毒案犯错警察
2. condemn v.谴责,指责,较正式用语,从道义上、原则上谴责;宣告,判有罪
The wife condemned her husband for drinking to much. 妻子指责丈夫酗酒。
我們往往秒變成指責和怪罪別人的「責怪者」。
We blame him for the accident. 我们为这个事故责怪他。 He blamed you for neglect of duty. 他怪你失职。
3. 不到结尾,谁也不知道最后的结局。
5. feel/be ashamed about something/doing something的意思是“为做了某事而感到羞愧、自责”。
積極進取/愧疚罪惡( initiative vs . guilt)
0
谢谢~~ 那“遮蔽”是中性的词吗?
0
这些词语其实挺像的,你可以使用贬义,褒义和中性这三种关系来理解。1.掩盖这个词是中性的,包庇这个词是贬义的。掩盖指遮蔽一个事物。包庇,比如某人做错了你悄悄的去掩盖他的错误等。2.这两种词语都是指教别人是错误的。我做错了,别人责怪我。别人做错了,我指责他。3.第三个很明显,一般像小说电视电影等可以用结局,向别人讲述其最终结果是什么要用结尾。这部电视剧以遗憾的结尾收场,主人公的结局非常悲惨。4.保持得体是对的,面子大约是一个人的尊严等。比如,我觉得这件事情让我很没面子。我觉得这件事情让我很丢脸。大概有囧,衰,尴尬的意思。5.我因输了这场至关重要的比赛感到愧疚。这件事情太丢脸了,我好羞愧。愧疚可能更能表达一个人正在反思
0
1.掩蓋指的是以A事物遮住B事物,讓B事物不可見的行為統稱。包庇純粹指進行A行為讓B事件不被發現。
2.沒區別
3.結尾指的是某事物末端的統稱。結局純粹指事情的最後情況。
4.得體是形容詞,面子是名詞
5.沒差別
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
