Wie schon erwaehnt wird der Begriff in der Alltagssprache so gut wie nie verwendet, es ist ein Fachgebriff, der es noch nicht in die Alltagssprache geschafft hat. https://de.wiktionary.org/wiki/Assekuranz https://www.duden.de/rechtschreibung/Assekuranz

Danke!

Versicherung bedeutet entweder der Vertrag oder das Unternehmen. Assekuranz ist nur ein Synonym. Das wird kaum bis gar nicht mehr verwendet, es ist somit veraltet.