If it's a correction you're looking for it would be: I found it out when I was listening to Americans who had read the Russian alphabet. or I found out about it when I was listening to Americans who had read the Russian alphabet. Personally, I'd use the second option more commonly. Just to point out, this would mean that the Americans had read the alphabet before talking to you.