Search from various English teachers...
Brazil flagYas
이 가사는 도와주세요! 전 박지민씨의 Filter를 듣고 있었는데 전 이 노래의 일부는 잘 이해하지 못했습니다 여기 있어요: "너의 따분한 그 표정 지루한 발끝" 이 경우에는 "따분한" 그리고 "지루한" 차이점은 무엇인가요?

Answers · 3

2
'따분하다'는 '재미가 없어 지루하고 답답하다.'라는 뜻이에요. 따분한 이야기. 따분한 표정. 따분한 사람. '지루하다'는 '시간이 오래 걸리거나 같은 상태가 오래 계속되어 따분하고 싫증이 나다.'라는 뜻이에요. 영화가 지루하다. 밤은 무덥고 지루했다. 나는 기다리는 것이 지루하여 옆에 있는 잡지를 뒤적거리기 시작했다. 비슷한 의미이지만, 사용하는 상황이 조금 달라요. 그런데 "지루한 발끝"이라는 말은 사실 평소에 잘 쓰이지 않아요. 이건 문학적인 표현(poetic expression)이에요.
0
'따분하다'는 '재미가 없어 지루하고 답답하다.'라는 뜻이에요. 따분한 이야기. 따분한 표정. 따분한 사람. '지루하다'는 '시간이 오래 걸리거나 같은 상태가 오래 계속되어 따분하고 싫증이 나다.'라는 뜻이에요. 영화가 지루하다. 밤은 무덥고 지루했다. 나는 기다리는 것이 지루하여 옆에 있는 잡지를 뒤적거리기 시작했다. 비슷한 의미이지만, 사용하는 상황이 조금 달라요. 그런데 "지루한 발끝"이라는 말은 사실 평소에 잘 쓰이지 않아요. 이건 문학적인 표현(poetic expression)이에요.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today