Search from various English teachers...
United States flag[email protected]
chando? https://www.youtube.com/watch?v=q7AiKheO3RU&feature=youtu.be&t=156 Hecto dice algo como "chando un poco de nueva"? Que significa?

Answers · 3

0
muchas gracias! :-)
0
Sí, como dice Yazmín Ávila, significa algo así, "pasando el tiempo, sin hacer nada especial" /"Just spending my time, doing nothing special". Es muy coloquial, y es SOLO para usar entre muy amigos.
0
"Echando un poco de hueva" La traducción literal no tiene sentido pero usamos esta expresión para indicar qué estamos siendo flojos o estamos intencionalmente sin hacer nada (flojeando) 😊

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today