La siguiente forma es un poco mejor "1) Estábamos bonitos y no puede nadie decir lo contrario." No obstante las siguientes son mejores formas "2) Estábamos bonitos y nadie puede decir lo contrario.", "3)Estábamos bonitos y nadie puede decir otra cosa. "

Como menciona, Jasnay depende mucho del contexto en el que digas la frase, aunque creo que sería más adecuado decir "Éramos bonitos y nadie puede decir lo contrario", si estamos hablando en pasado pero si es en presente podría ser: "Estamos bonitos y nadie puede decir lo contrario".

No it's not, Estábamos bonitos y nadie puede decir otra cosa. Estábamos bonitos y nadie puede decir lo contrario. we were beatifull and nobody can say another thing. (when you were beautiful, you can say where on photo on the specific event) another way: Estabamos bonitos en la foto y nadie puede decir lo contrario. Estabamos bonitos en la fiesta y nadie puede decir lo contrario.

Todo siempre dependerá de la situación, pero creo que quieres decir... Estamos bonitos y nadie puede decir lo contrario.