Search from various English teachers...
South Korea flagjane
关于几个词的问题 1. “讲排场” 和 “摆排场” 有什么区别? 2。 ”我做生意,难免防范心会重“ 这个句子中的“心会重”是什么意思? 3. “我不会私自联系她”是什么意思? 因为汉语词典的”自私“有三个定义,1) 随意,2) 偷偷 3) 非法的 4. “推翻了” / “推翻了” 之前的想法 有区别吗? 5. “我在搜狗搜索上都顶上位了 ” 是什么意思? “顶上位”是 搜索第一名的意思吗? 6. “分支” 和 “分部” 有什么区别? 公司的branch是哪个? 谢谢

Answers · 3

1
1“讲排场” 就是想要 做“摆排场”这个事,或者用“摆排场”的方法做事。 2 ”我做生意,难免防范心会重“ 中“防范心”是一个东西,有防范心指想要防范别人,想要当心别人,不想相信别人,还有“戒备心”也是这个意思,“虚荣心”指想要别人羡慕自己;而“重”指程度深。比如:这个人防范心太重了。这个人防范心一直很重。你防范心要不要这么重?防范心重一点是好事。 3 “我不会私自联系她” 这句话里“ 私自 ”指偷偷的,指联系她还不让别人知道。 自私指只考虑自己的利益,不顾及别人的正当利益。 4 “推翻了”指前面做的东西重新做;“推翻了之前的想法”指前面想的东本重新想。比如:那个老头儿总是在拣垃圾,我想他是一个乞丐吧?正在这时,看到布告栏里他的介绍,才知道,他是一个退休教师,因为把所有的钱资助贫困学生,才会钱不够用的。这推翻了我之前的想法。他不是一个乞丐,还是个高尚的人。 5 没有“顶上位”这个词,说话的人大概想说关于他的贴子在搜狗搜索这个网站上很容易被搜索到。 6 如果是公司的branch ,分支和分部都能用, 分部是一个部门,分支可以是几个不同的部门。
0
1查了一下,没有区别,意思一样,和我之前想的也不太一样。 2“防范心”是一个词,“防范心会重”意思是会比较机警,小心谨慎。 3 “我不会私自联系她”意思是“我不会偷偷,悄悄自己联系她”。而“自私”的意思是“什么事只想自己,不为别人考虑”。 4“推翻了” 和 “推翻了之前的想法” 当然有区别。“推翻了”一般后要接宾语,不然句意不太完整。但就像“……被推翻了”则不用,因为句意很完整了。 5问了我弟,他说需要语境,不然不能明白意思。 6原本不能确定,也查了一下,“分部”和“分支”当都表示一个公司的分公司的时候,意思一样。公司的branch用“分支”、“分部”都可以。
0
1.个人认为没什么区别 2.难免防范心中,这句话不能单独的看心会重,应该要看防范心,它是一个词语,指的是戒备心和防备心。 3.私自和自私不是同个词性。私自—adv,表示偷偷地,背着其他人做什么事情。 4.推翻了后接objective就相当于推到了某个东西。如果加idea,view,就是否定了原来的的idea... 5.没看懂你的意思。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today