Search from various English teachers...
Thailand flagjrdutkpk
作文をチャエクです 私の家族は4人います。 両親と妹がいます。世帯主は父です。父は軍人であり経営者です。母は販売を担当しています。2人でタイのお菓子を売るお店を開いています。父は二つの職業をして家族を助けています。姉は大学の工学部で勉強しています。私の家族は温かいです。私が不安なときは、温かい家族のことを最初に思い浮かべます。 家族は一種の薬のようなものです。私がよく働けるようにしてくれます。両親は私を励ましてくれました。両親は私が勉強できるように、いい大学に行かせてくれました。うつ病の日は両親がいつもそばにいてくれました。でも母と喧嘩をした日、姉が私を慰めてくれました。私は家族のために良い人になりたいです。私は勉強しようと思います。両親を養うために高収入を得たいんです。もっとも印象的なのは自分でお金を稼いだことです。なぜなら自分が働くことによって両親の負担を少しでも減らせたからです。 私にとって、家族は一番のモチベーションです。私は両親に年をとってほしくないと願っています。そうすれば、ずっと両親と一緒にいられるからです。

Answers · 4

1
とても良いストーリですね。日本語としても正しいので問題ないですよ。私なりに少し違った表現で書くと、以下のようになります。ご参考までに。 私は、両親と姉のいる4人家族です。父は軍人であり、また経営者でもあります。父はタイのお菓子を売るお店をやっており、母はそこで販売を担当しています。父は二つの仕事をすることで家族を支えています。姉は大学の工学部に通っています。 私の家族は温かいです。私が不安を感じた時は、いつも温かい家族のことを最初に思い浮かべるようにしています。 また家族は一種の薬のようなものです。私がよく働けるよう、いつも支えてくれますし、辛い時は私を励ましてくれます。両親は私に良い教育を受けられるよう、いい大学に通わせててくれました。私がうつ病の日は、両親がいつもそばにいてくれました。でも母と喧嘩をした日には、姉が私を慰めてくれていました。 こんな家族のために、今度は私が支えてあげられるような人間になりたいです。私はたくさん勉強をして、多くのお金を稼げるようになることで、家族の負担を減らしてあげたいと考えています。 私が今までで1番印象に残っていることは、自分で働いくことで初めてお金を稼いだことです。なぜなら、その稼いだお金で両親の負担を楽にしてあげる事ができたからです。 私にとって、家族は一番のモチベーションです。私は両親に長生きして欲しいと願っています。そうすれば、ずっと両親と一緒にいることができるからです。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today