Is it a mixed conditional?
if he was resolved for purposes of his own to see me, I well knew
that nothing short of a downright “go to hell” would check his
persistence
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
I think it is a mixed conditional. It's a bit weird because narration often uses the past tense to refer to things that are actively happening in the narrative. "I ran down the hall, and climbed the stairs. I saw him standing there."
But yes, the if clause is in the past, and the conditional clause refers to a possible future.
1
This sentence works, but it is complex.
It sounds like an angry posh British person.
1
I understand the sentence. It is unusual because it mixes formal speech with a very casual phrase, "Go to hell".
Another way to say this...
He was so insistent on seeing me that I knew nothing short of telling him to "Go to hell" would get him to leave me alone.
Very Casual....
He was so worked up about seeing me that I knew nothing short of "Go to hell" would get him to back off.
0
With the extra wording which is confusing you replaced with ellipses, your sentence looks like this :
CONDITION "if he was resolved ... to see me," RESULT "nothing ... would check his persistence"
Does this make the conditional structure clearer?
0
If + past + would + infinitive....? Might you consider that as a type 2, disguised by the additional little (unnecessary) clause "I well knew that"?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
