Search from various English teachers...
Brazil flagRaphael Henrique
What's the difference between "nice to meet you" and "nice to know you"?

Answers · 6

1
If you say, "Nice to meet you", then that means it was nice getting to know them and that is great. If you say, "Nice to know you", the other person could think you are not planning to see them ever again. We do say, "It was nice getting to know you"-that would be acceptable.
1
We usually do not say, "Nice to know you". Sometimes people say, "It was nice knowing you" if they do not think they will see someone again. If you say, "Nice to know you" the other person may THINK you said, "Nice knowing you" which they would interpret as you do not plan to see them ever again (like "It was nice k knowing you").
0
In English, these two verbs are entirely different, even though they are both conhecer in Portuguese. But rather than explain that, let us put it this way: Ele nos conheceu - He met us. Ele nos conhecía — He knew us.
0
Oh, pretty similar, really. Generally, avoid "nice" as it is rather generic. Pleased, happy, good, ... "know" is generally more involved than "meet", but in context here, about the same.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today