님 vs 씨 vs 이름
질문 하나 있는데 언어교환 어플을 많이 쓰거든요 그래서 모르는 사람들이랑 말을 걸고 친구도 사귀어요. 그런데 처음 만남에 저 사람을 어떻게 부르면 돼요? 보통 언어교환 어플이면 님이라고 부르는데 저 사람의 이름을 알면 _____ 씨 라고 부르면 안 되나요?

어떤 상황에서 님/씨/그냥 이름 써요?
예문으로 설명 해주셨으면 감사하겠습니다:)

Question

님 vs 씨 vs 이름
질문 하나 있는데 언어교환 어플을 많이 쓰거든요 그래서 모르는 사람들이랑 말을 걸고 친구도 사귀어요. 그런데 처음 만남에 저 사람을 어떻게 부르면 돼요? 보통 언어교환 어플이면 님이라고 부르는데 저 사람의 이름을 알면 _____ 씨 라고 부르면 안 되나요?

어떤 상황에서 님/씨/그냥 이름 써요? 
예문으로 설명 해주셨으면 감사하겠습니다:)

Answer

언어교환 어플이면

“님”을 쓰지 말라는 것은 아닌데 제 개인적으로 “님”은 old fashioned 
“씨”를 쓰시는 걸 추천드려요 :)
만약 그 상대방이 반말 또는 더 편하게 말해도 된다고 하면
씨 없이
이름만 불러도 무관합니다.

처음에는 물어 볼 것 없이 
“씨”를 붙이고 
그 이후는 상대방에서 물어보세요 :)

Answer

나이가 같거나, 서로 반말로 얘기 하는 중이면 동훈아, 지혜야, 정은아, 이런식으로 불러도 됩니다. 
만약 서로 존댓말을 쓰거나, 상대방이 나이가 많으면 존중하는 의미에서 동훈님, 지혜님, 정은님 하시는 것이 좋습니다. 
서로 존댓말을 쓰는데 나이가 비슷하면 동훈씨, 지혜씨, 정은씨, 하시는 것도 좋습니다.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!