Search from various English teachers...
Russia flagAlina
Can someone help me translate this sentence?~~ “이런 예절이 다 어른들을 존경하고 위하는 생각에서 나온 것이지만 이것이 너무 지나쳐서 아랫사람을 너무 소홀히 대하는 점도 없진 않았다”.

Answers · 3

0
이런 예절이 다 어른들을 존경하고 위하는 생각에서 나온 것이지만 이것이 너무 지나쳐서 아랫사람을 너무 소홀히 대하는 점도 없진 않았다 (FYI, I’m not translating it exactly ) This manner came from how we do to respect older people but sometimes it was too much so older people used to end up really not caring about younger people
0
“这些礼节都是出于尊敬长辈、爱护长辈的想法,但这也太过分了,对晚辈也太过疏忽了。”

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today