please can you help correct the end of this sentance?
If you dont love me lie to me because you're the only one i believe! 如果你不爱我，对我说谎，因为你是只一个人我相信！

someone suggested it should be 因为只相信你一个人 but that does not makes sense to me and reads more like because only believe you be one person ???This a line from a song called " lie to me" by Bon Jovi! Awsome song check it out!!

Question

please can you help correct the end of this sentance?
If you dont love me lie to me because you're the only one i believe! 如果你不爱我，对我说谎，因为你是只一个人我相信！

someone suggested it should be 因为只相信你一个人 but that does not makes sense to me and reads more like because only believe you be one person ???This a line from a song called " lie to me" by Bon Jovi! Awsome song check it out!!

Answer

如果你不爱我,请假装爱我可以吗? 因为我只相信你一个人.

Answer

"you're the only one i believe" means 你是我唯一相信的人

Answer

假如你不爱我，对我说谎说你爱我吧，因为你是我唯一相信的人！
(说你爱我吧 should not be omitted like it is in your original english sentence)

i've to say i feel sorry for people who actually said or will say this!

Answer

I don't know whether you mean, you love this man but this man doen't love you. So you want him to pretend to love you and say "I love you" to you. 
If my guess isn't wrong, then what I wrote matches. 
In other case, then I need context.

Answer

I'm not 100% sure if this is correct grammar, but I'll take a stab at it.

如果你不爱我，对我说谎，因为你是我唯一相信的人！

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!