Search from various English teachers...
United States flagPatrick
چگونه فعل <از دست کشیدن> استفاده میشه؟ مثلا، جمله زیر درسته؟ من هرگز از یادگیری فارسی دست نکشیدم Is it incorrect to use a possessive suffix after the word دست such as: من هرگز از یادگیری فارسی دستم نکشیدم از کمکتون سپاسگزارم

Answers · 5

1
Hi, In the sentence, you provided above its not true to use a possessive suffix. Because there "دست کشیدن" generally means "leave" and has nothing to do with the "hand" ;-) Also, by using the subject "من" and the verb form which shows "اول شخص مفرد" you already have shown clearly that the sentence refers to you and your action. Good Luck!
0
جمله صحیح است
0
سلام. جمله ی دوم درست نیست اما اولی درسته. میتونی به این شکل هم بگی: "من هرگز از " "یادگیری فارسی دست نمیکشم "یا "من دست از یادگیری فارسی نمیکشم "مثال های دیگه: "دوستم هرگز از یادگیری فارسی دست نکشیده " من هیچوقت از دوست داشتنت دست نمیکشم" "من از خواندن آن کتاب دست کشیدم" "حتی میتونی به این شکل هم بگی: "من دست از خواندن آن کتاب کشیدم
0
In some cases "دست برداشتن" can also be used هرگز برای رسیدن به آرزوهات دست از تلاش برندار
0
بله درسته

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today