Η φράση "τα άρματα" σημαίνει "τα όπλα", είτε είναι σπαθιά, είτε πιστόλια, ή οτιδήποτε. Η λέξη "άρματα" προέρχεται από το λατινικό arma, που είναι πληθυντικός και σημαίνει "όπλα". Στα ελληνικά ίσως θεωρήθηκε ότι το arma είναι ενικός, και πέρασε στη γλώσσα ως "το άρμα" (π.χ. άρμα μάχης = τανκ), και άρα πληθυντικός "τα άρματα". Επομένως, το ρήμα "ζώνομαι" μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με το ουσιαστικό "άρματα", όσο και με το "σπαθί" ή κάτι παρόμοιο. Επίσης, πρόσεξε ότι στον ενικό η λέξη "άρμα" σημαίνει συνήθως το γαλλικό char, ενώ η σημασία "όπλα" συναντάται μόνο στον πληθυντικό, δηλαδή "άρματα".

Μπράβο, καλή ερώτηση!