Can somebody please translate this english in Japanese? its very urgent.thankyou =]
For this years Christmas I want to buy my family presents. I want to give my mother clothes because she likes fashion. I want to give my dad a camera because he likes to take photos. I want to buy my little sister a ipod because she likes to listen to music. I want to buy my little sister a handbag because she likes handbags.I want to buy my my friends presents but I have no money. For this years christmas I want to recieve a mobile phone. I also want to recieve clothes and a laptop. What do you want for christmas?

thankyou for those who translate this. i appreciate it very much. and please write all of this in hiragana. thanks ^___^

Question

Can somebody please translate this english in Japanese? its very urgent.thankyou =]
For this years Christmas I want to buy my family presents. I want to give my mother clothes because she likes fashion. I want to give my dad a camera because he likes to take photos. I want to buy my little sister a ipod because she likes to listen to music. I want to buy my little sister a handbag because she likes handbags.I want to buy my my friends presents but I have no money. For this years christmas I want to recieve a mobile phone. I also want to recieve clothes and a laptop. What do you want for christmas?




thankyou for those who translate this. i appreciate it very much. and please write all of this in hiragana. thanks ^___^

Answer

今年のクリスマス私は家族にプレゼントを買ってあげたい。母ちゃんがファッションが好きなので、服にしよう。父ちゃんが写真を撮るのが趣味でカメラにしよう。姉ちゃんが音楽を聴くのが好きなので、アイポッドにしよう。妹がハンドバッグが好きでそれにしょうかな。友たちにもプレゼントを買ってあげたいけど、お金が無い。今年のクリスマス私は携帯電話をもらいたいわ。そのほか、服とノート型パソコン一台がほしい。あなたはクリスマスに何がほしいですか。
 
ことしのクリスマスわたしはかぞくにプレゼントをかってあげたい。かあちゃんがファッションがすきなので、ふくにしよう。とうちゃんがしゃしんをとるのがしゅみでカメラにしよう。ねえちゃんがおんがくをきくのがすきなので、アイポッドにしよう。いもうとがハンドバッグがすきでそれにしようかな。ともたちにもプレゼントをかってあげたいけど、おかねかない。ことしのクリスマスわたしはけいたいでんわをもらいたいわ。そのほか、ふくとノートガタパソコンいちだいがほしい。あなたはクリスマスになにがほしいですか。

Answer

Thanks for your message.

You can quickly get a translation for your message by going to the Yellow Pages, looking up a translation agency, requesting a price quote, and then paying them for the translation. This will probably be at the typical minimum rate of about $50 US.

This is a forum for language learning and language exchange, not a place to simply request free translation services. Translation services are widely available elsewhere.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!