Brands
Hi, there
What would you say in these situations?
Hi, there
What would you say in these situations?
a) I am at a supermarket looking for the sparkling version of a certain water brand. Then I find a lot of bottles of the still version of this brand, but none of the sparkling version. Then I walk up to a employee and, pointing at the bottles of still water I say "Do you have the sparkling kind of/by/in this brand?"... Does that sound odd? What about "Do you have sparkling water in/from/by this brand? or "Do you have this brand, but in sparkling water?
b) What if I am shopping for wine and I say (while pointing at the bottles): "Can I get two bottles of the red kind from/in/by that brand? "? or "Can I get two bottles of that brand in the red kind?"? What could I say instead? I am talking about red wine
Thank you very much!
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
a) I am in the US, we use sparkling or carbonated or, less often, soda water. I would ask, "Do you have this brand, but (in) sparkling water?¨ (You could use 'in' or leave it out.) Or "Do you have sparkling water in this brand?" We might also use the possessive, as in "Do you have their sparkling water" (assuming you're pointing at the brand you're talking about)
b) This one is a little odd even for me, I think because we would just say the name of the brand instead of using a phrase like "in that brand" or "from that brand" and because we might instead say the type of wine, like Merlot or Cab Sauv ... "Can I get two bottles of the Seaglass Merlot?" or even "Can I get two bottles of the Seaglass red blend?" They should definitely understand you if you say "two bottles of that brand in the red kind." Again, it would be most natural for me to use the possessive here in the US, and say "Do you carry their red wines?" or "Could I get two bottles of their red?" (pointing to the brand I'm interested in)
1
Hi, I'm in the U.S.,(Ohio). Buying this product is not very common. We use "still" water. A small number of people would ever need to ask this question. So, this is an unusual request to ask a clerk at a store. I would probably use the word "carbonated". Yes, "fizzy" and "sparkling" are understandable but just to be sure the clerk would understand me, I'd say "carbonated". I am 55 years old and I have never purchased carbonated water.
"Do you have this brand of water but carbonated?"
"I see the brand name I want but I'd prefer carbonated water. Do you know where it might be?"
0
a)
In British English, I'd say that the choice is typically expressed as "still" or "sparkling". Sparkling water is also called "fizzy", or even "carbonated" if you want to be formal. I might go for "Do you have this in sparkling?" or "Do you have any sparkling water?" You could use "Do you have any sparkling -INSERT BRAND NAME -?" For US English, I'm at a loss; I have no idea!
b)
I'm not sure that we'd use "brand" in relation to wine. Vineyards seem to specialise more in either red or white, and it's not clear to me how "that brand in red" might work. I'd be more likely to consider something like "Do you have a decent red, at about this price?" If you can point at the wine you want, then "two bottles of that" will work - or even "Could I have two bottles of the red?"
Hope this helps.
0
Please
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
