Am oder im?
.
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Diese Fragen sind sehr schwer zu beantworten. Andrej hat vollkommen recht, dass gewisse Praepositionen (und das gilt auch fuer Verbpraefixe) auf gewisse Situationen logisch anwendbar sind. 'Am' und 'auf' beziehen sich auf Dinge die oben sind, 'in' auf die Dinge die sich irgendwo drinnen abspielen. Leider gibt es hier zwei Einschraenkungen: Erstens gibt es viele Ausnahmen, zweitens viele regionale Unterschiede. Viele Deutsche empfinden 'auf der Uni studieren' als 'eigenartig, weil in ihrem Sprachgebrauch eben falsch. Das fuehrt dazu, dass oft mehrere Versionen richtig sind.
Waehrend Andrej 'am Internet' bevorzugt, finde ich als Oesterreicher 'im Internet' 'natuerlicher'. Deutsch ist eine polyzentrische Sprache und Praepositionen gehoeren zu denjenigen Wortgruppen, die meiner Meinung nach am staerksten von regionalen Unterschieden (die aber alle grammatikalisch alle richtig sind) gepraegt sind.
2
https://www.italki.com/notebook/4524953/entry/1074208
Ja, es gibt sehr wohl einen Unterschied. "Im" ist im Allgemeinen "im Inneren", während "am" sich auf Dinge an der Oberfläche oder physisch sehr nahe am Ziel bezieht. Die Referenz auf das Internet macht mit "am" mehr Sinn, weil sie einen nicht wirklich ins Gebäude bringt.
0
Hier wäre der richtige Ort gewesen ;)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
