Is this correct?
おまえ足を見せてくれ。

I was aiming along the lines as "show me your feet" I'm not sure if that is correct. The reason is not as weird as you think I assure you.

Question

Is this correct?
おまえ足を見せてくれ。

I was aiming along the lines as "show me your feet" I'm not sure if that is correct. The reason is not as weird as you think I assure you.

Answer

Your sentence is harsh.

足を見せて is better and polite.

Answer

I would agree with Hui-Yun Chen that the answer depends on the context. Your current Japanese translation sounds very harsh and anime-like, but probably wouldn't be used in day to day conversation. The most neutral translation is the one suggested by Hui-Yun

Answer

Actually more contexts are required to properly answer your question as Japanese is a highly context-dependent language. The simplest answer to your question can be like this— 足を見せて。

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!