1。.我在埃及旅游的时候，在沙漠看过三匹骆驼。 a强调的是那三匹骆驼，通常接下来会介绍那三匹骆驼，更准确的是：在沙漠看到过三匹骆驼， b根据语境，可能更想强调的是看到过三匹骆驼那个场景，如果是，那么正确的表达应该是：看见了三匹骆驼or看到了三匹骆驼，通常接下来会介绍周围的场景。 2。接待处上放着一堆行李箱，周围没有人。 接待处（的桌子）上，加上括号里的会更准确，或者去掉“上”，接待处放着一堆行李箱，因为接待处指的是一片区域，它的上方通常指整个区域的上方。或者换成，接待处里放着一堆行李箱。 3。我们点四快牛肉和两块蛋糕吧。 “快”表示速度快，此处用错，因改为“块”。 后面“吧”一般表示请求或询问，所以这个对话一般用于和您一起点餐的人，后面句号“。”应该改成感叹号“！”，如果像服务员说，应该改为：我们点四块牛肉和两块蛋糕or请帮我们点四块牛肉和两块蛋糕! 4。向我们迎出来了牛群和一群孩子。 a牛群一般不会主动，前面的句意含有主动的意思，所以只能是：向我们迎出来了一群孩子，一群孩子向我们迎了出来，有“向”“迎”句中加牛群就不合适，尤其是“迎”含有欢迎或者正面面对的意思。除非是动画片。 B更合适的表达：牛群向我们走来，一群孩子向我们迎来。强调的是有牛群和孩子。 C更合适的表达：向我们走来了一群牛和一帮孩子。这里强调的是我们面前。 5。姐姐刚写完了一篇论文，她太累了不想看一连一集《权力的游戏 。 姐姐刚写完了一篇论文，她太累了，连一集《权力的游戏》都不想看。“连”在此处表示并列的意思，也有暗含举例的意思，也可以多个并用。如： 她太累了，连饭都不想吃了。 她太累了，连饭都不想吃了，连话都不想说了。 她太累了，连一口饭都不想吃，连一句话都不想说。 她太累了，连一口饭都不想吃了，连一句话都不想说了。此处与上一句略有区别，强调完成的状态。 6。我们的公司打算参加弟十二届贸易展览会。 “弟”表示兄弟，此处用法错误，序号di“第”。 “的”在这里强调了公司，而公司作为一个机构，用作“参加”不太妥当。 正确表达：我们公司打算参加第十二届贸易展览会。去掉“的”强调的是员工和公司组成的一个整体，是可以有能动性的。有“的”和没有，区别不太大，要更加地道，举例如下： 我们的公司是世界第一。我们的公司获得了先进称号。此两句去掉“的”也可以。 我们公司夺得了世界第一。我们公司夺得了先进称号。此两句去掉“的”就有一点点不合适。 7。我去商店给我的童年伙伴买几副各种颜色同的耳环。 这里可以理解为以下两种： a我去商店给我的童年伙伴买几副各种颜色不同的耳环。强调颜色不同，此处 “各种颜色”与“不同”有点累赘，“不同”更加强调了颜色多样。通顺一点的表达为：买几副各种颜色的耳环or买几副不同颜色的耳环，前者强调数量多，后者强调（颜色的）差异。 b我去商店给我的童年伙伴买几副各种颜色（和我）相同的耳环。暗含我已经有了，要去给伙伴买。 另外，此句意表达的是正在进行的动作，或将要发生。如果表示完成。加“了”就ok。例如：我去商店给我的童年伙伴买了几幅各种颜色的耳环。——表示已经买到了。 我去了商店给我的童年伙伴买几幅各种颜色的耳环。——表示已经到了商店，买没买到还不确定。 希望能帮到您！ 另外请注意，我说的以上细节都是中文（普通话），中文（广东话）细节上可能与我分析有所差异！

2. 接待处上放着一堆行李箱，周围没有人。 ==> 接待处放着一堆行李箱。接待处 is a place. if you want to use "上”，you could say：“接待处的桌子上放着一堆行李箱”。 4. 我们面前，迎面走来了牛群和一群孩子。or smoother way：我们面前，迎面走来了牛群和孩子们。 5. if you mean our sister is too tired to watch any episode of GOT. it should be: "姐姐刚写完一篇论文，她太累了，一集《权力的游戏》都不想看了。" 6. 我们的公司打算参加“第”十二届贸易展览会。 7. 我去商店给我的童年伙伴买几副颜色不同的耳环。 also for "童年伙伴“， in Chinese we call them ”发小“。